Cómo aparecieron las estatuas parlantes en la Roma de la Edad Media
Durante varios siglos, los habitantes de Roma expresaron su descontento con la política de las autoridades de una manera muy excéntrica. Compusieron satíricos ridiculizando a los monarcas, a los nobles e incluso al Papa, y luego los colocaron en estatuas que decoraban las calles de la ciudad. Muy a menudo, estos mensajes anónimos iban más allá del tema en discusión; la gente comenzó a utilizar la correspondencia sobre las estatuas como medio de comunicación y como un tablón de anuncios banal. Las esculturas se hicieron conocidas en todo el mundo como las “estatuas parlantes de Roma” o la Congregación del Ingenio.
¿Cómo apareció el primer pasquín?
Uno de los primeros en ser criticado fue el Papa Nicolás V. Fue jefe de la Iglesia católica de 1447 a 1455. Decir que era tan mal líder no es cierto. A día de hoy, este pontífice es considerado una figura clave del Renacimiento romano. Desempeñó un papel extremadamente importante al hacer de la gran ciudad de Roma un centro de arte y literatura. Además, hizo una contribución significativa al desarrollo de la infraestructura de la ciudad y su transformación. Reforzó las murallas, restauró acueductos y reconstruyó muchas iglesias. También fue Nicolás quien encargó el diseño del edificio que finalmente se convirtió en la Basílica de San Pedro. Este Papa también participó en la creación de la biblioteca del Vaticano. Salvó de la destrucción miles de manuscritos antiguos de valor incalculable cuando los turcos conquistaron Constantinopla. Desafortunadamente, la gente común no apreció el trabajo del pontífice y finalmente se tramó una conspiración contra él para derrocarlo. El Papá logró descubrir el complot y capturar a los criminales. Ordenó que los colgaran. Esta decisión fue duramente criticada y el resultado fue una burla: “Nicolás es a la vez Papa y asesino, en Roma corren ríos de sangre, pero no hay vino en absoluto”.
Estatuas parlantes de Roma
De las seis estatuas parlantes de Roma, la más famosa es una escultura de estilo helenístico bastante andrajosa. Data del siglo III a.C. y se llama Pasquino. Fue descubierto en una zona romana llamada Parione en el siglo XV e instalado en la esquina del Palazzo Braschi.
Cada año, el día de San Marcos, el cardenal organizaba una especie de concurso literario latino. Los poemas del concurso estaban colgados de la estatua. A veces la gente publicaba allí sus trabajos incluso fuera del concurso. Así, con el tiempo, Pasquino se convirtió en la primera estatua parlante de Roma.
Por lo general, los folletos se dejaban por la noche al amparo de la oscuridad. Por la mañana, tradicionalmente la gente se reunía allí para leer las novedades antes de que fueran retiradas por orden de las autoridades. El Papa Adriano VI (1522-23) incluso amenazó una vez con arrojar la desafortunada estatua al Tíber para poner fin a esta desgracia. Entonces el pontífice temió que esto sólo empeoraría las cosas; la gente se reiría de él por pelearse con la estatua. Al mismo tiempo, endureció las penas por publicar mensajes no autorizados y la escultura fue puesta bajo vigilancia.
Esto tuvo consecuencias muy inesperadas: la gente recurrió a otras esculturas que adornaban las calles de Roma. La primera víctima fue el majestuoso monumento al dios del río, llamado Marforio, ubicado al pie del Monte Capitolino. Luego siguieron otros. Cada vez había más estatuas “parlantes”.
Luego incluso empezaron a “comunicarse” entre ellos. Marforio “preguntó” una vez: “Pasquino, ¿por qué se ha encarecido tanto el petróleo?”. A lo que Pasquino “respondió”: “Porque Napoleón lo necesita para freír repúblicas y ungir reyes”. Un poco más tarde, las estatuas empezaron a burlarse de Camila, la hermana del Papa Sixto V. Ella provenía de una familia campesina, pero comenzó a levantar demasiado la nariz y a fingir ser una persona de sangre azul. Esta vez Marforio “preguntó”: “Oye Pasquino, ¿por qué tienes la camisa tan sucia? ¡Pareces un comerciante de carbón! Pasquino le “respondió”: “¿Qué puedo hacer? ¡Mi lavandera se ha convertido en princesa!
Uno de los satíricos más famosos estuvo dedicado al Papa Urbano VIII Barberini (1623-1644). Ordenó que se fundiera el bronce del Panteón para utilizarlo en la construcción de la Basílica de San Pedro. Marforio entonces “dijo”: “Lo que los bárbaros fracasaron en su tiempo, Barberini lo logró con éxito”. Como parte de la lucha contra esta desgracia y con el pretexto de preservar la magnífica escultura antigua, en 1679 Marforio fue trasladado al patio del Palazzo Nuovo.
Relevante hoy
Pasquino todavía se utiliza hoy en día para publicar satíricos sobre quienes están en el poder. En 2011, cuando estallaron una serie de escándalos indecentes en torno a la figura del entonces Primer Ministro de Italia, Silvio Berlusconi, los pasquines comenzaron a aparecer nuevamente. Estaban pegados a la estatua con pequeñas pegatinas. Así, Berlusconi fue ridiculizado durante bastante tiempo. Cuando decidieron restaurar Pasquino, éste estaba envuelto en tela. Algún ingenio inmediatamente le pegó una nota: “Podrás esconder a Pasquino, pero nunca podrás silenciarlo”.
Incluso había un término especial: «Pasquinade». Literalmente significa panfleto o sátira exhibido en un lugar público. Se utiliza no sólo en Italia, sino en todo el mundo. La escultura de un hombre sin cabeza que sostiene un pergamino se llama hoy la última estatua parlante de Roma. Su nombre fue dado en honor a un sacerdote que servía en una iglesia cercana y que era sorprendentemente similar a él: el abad Luigi. El pedestal de la estatua está decorado con una inscripción irónica: “Una vez fui ciudadano de la gran Roma. Ahora me llaman Abad Luigi. Junto a Marforio y Pasquino, perpetuo la sátira urbana. Fui insultado y humillado, ejecutado y enterrado, pero ahora he renacido en gloria y finalmente estoy en absoluta seguridad”.
