13 datos interesantes sobre Konstantin Balmont

Konstantin Balmont fue una de las voces más visibles del simbolismo ruso y del llamado Siglo de Plata. Poeta musical, traductor incansable y figura de temperamento teatral, vivió entre el éxito literario, los viajes, la política, el exilio y una nostalgia cada vez más dolorosa por Rusia.

Datos interesantes sobre Konstantin Balmont

1. Nació en 1867 en la provincia rusa de Vladímir. Su nombre completo era Konstantin Dmítrievich Balmont. Creció en una familia noble venida a menos y su infancia estuvo muy ligada al mundo rural ruso.
2. Su madre influyó mucho en su amor por la literatura. Vera Nikoláyevna conocía idiomas, leía con entusiasmo y se interesaba por el teatro. Balmont la recordó como una influencia decisiva en su sensibilidad literaria.
3. Empezó a escribir poesía muy joven. Según sus recuerdos, escribió sus primeros poemas alrededor de los 10 años. No fue una vocación tardía: desde niño asoció lectura, música verbal e imaginación.
4. Fue expulsado por actividades políticas. Durante su juventud participó en círculos estudiantiles y fue expulsado del gimnasio de Shuya. Más tarde entró en la Universidad de Moscú, pero también tuvo problemas por su implicación en disturbios estudiantiles.
5. Su primer matrimonio fue turbulento. Se casó con Larisa Garelina en 1889, contra la opinión de su familia. La relación fue infeliz y en 1890 Balmont intentó suicidarse saltando desde una ventana, lo que le dejó secuelas físicas.
6. Se convirtió en una figura central del simbolismo ruso. Libros como Burning Buildings y Let Us Be Like the Sun lo hicieron enormemente popular a comienzos del siglo XX. Durante una década fue una presencia dominante en la poesía rusa.
7. Su poesía destacaba por la musicalidad. Balmont cuidaba el ritmo, la repetición, la sonoridad y la organización de los poemas en ciclos. Esa musicalidad lo hizo influyente, aunque algunos críticos le reprocharon exceso y falta de revisión.
8. Fue también un traductor muy prolífico. Tradujo poesía y literatura de muchos idiomas, y acercó al público ruso autores extranjeros. Su versión libre de The Bells, de Edgar Allan Poe, inspiró la sinfonía coral Las campanas de Rachmaninov.
9. En 1901 tuvo que salir de San Petersburgo por un poema contra Nicolás II. Tras recitar El pequeño sultán, una sátira dirigida contra el zar, fue castigado con la prohibición de vivir en capitales universitarias. Poco después salió hacia Europa occidental.
10. Viajó muchísimo. Balmont recorrió Europa, América y otros lugares, y convirtió muchos viajes en materia literaria. Esa curiosidad internacional reforzó su perfil de poeta cosmopolita.
11. Emigró definitivamente en 1920. Tras la Revolución rusa, acabó marchándose a Francia. Desde el exilio siguió escribiendo, pero su fama disminuyó y la separación de Rusia se volvió una herida constante.
12. Su etapa final estuvo marcada por la pobreza y el aislamiento. En los años treinta perdió apoyos económicos y vivió con grandes dificultades. Algunos escritores rusos emigrados organizaron actos de ayuda en su favor.
13. Murió en Francia en 1942. Falleció el 23 de diciembre de 1942 por complicaciones de una neumonía. Fue enterrado en Francia, y su tumba lo recuerda como poeta ruso.

Balmont fue irregular, desmesurado y a veces contradictorio, pero su papel en el simbolismo ruso es difícil de borrar. En sus mejores poemas, la palabra importa tanto por lo que dice como por la música que deja al pasar.